Singaporean Oh Chin Yang was watching Godzilla when he asked himself: what would movie and TV show posters be like if they were made in this part of the world? The result is a hilarious celebration of the Hokkien dialect.
Zero Dark Thirty would become "Jiro Dark Thirty"
A story like Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events would deserve a "wah lao eh!"
In typical Hokkien fashion, Twilight: New Moon would be called "Yandao Boys" (Handsome Boys)
The only way to call a Pretty Woman is "Chio Bu"
The frustrations of getting Lost is best described as "Hor Lan"
To sufficiently express how massive Godzilla is, the movie would be need to be renamed to "Jin Dua Lah!"
A Daredevil is one who is not afraid to die. In other words, "Buay Kiasi".
The Godfather would say: "Limpeh tell you, dis offer ah, you wan to don wan also cannot don wan one"
How I Met Your Mother would be crudely titled as "How Limbei Jio Your Laobu"
And our favourite: Definitely, Maybe would be "Abuden, See How"